Openai error extractor mixin

Mixin for OpenAI error extraction logic shared between OpenAI invokers.

OpenAIErrorExtractorMixin

Mixin that provides OpenAI error extraction for OpenAI-based invokers.

This mixin is used by both OpenAILMInvoker and OpenAIChatCompletionsLMInvoker to extract provider errors into BaseInvokerError instances.